北欧のイノベーション、生きた歴史、そしてすべての人のためにデザインされた都市
スウェーデンの南端に位置し、象徴的なオーレスン橋でコペンハーゲンと結ばれているマルメは、スカンジナビアの優雅さが文化の多様性と最先端のデザインと出会う活気に満ちた沿岸都市です。コンパクトでありながら国際的で、歴史的でありながら先進的なマルメは、持続可能な開発、包括的な都市計画、アクセスしやすい観光におけるヨーロッパのリーダーとなっています。
これは障壁のない都市であり、アクセシビリティは特徴ではなく、基盤です。
バルト海の港から近代的な港までヨーロッパ
マルメは 13 世紀にデンマーク人の漁村として設立され、すぐにバルト海の重要な貿易港に成長しました。何世紀にもわたる国境の移動と権力闘争を経て、この都市は 1658 年にスウェーデンの一部となりました。
産業革命の間、マルメは造船と製造の大国として台頭しました。しかし、最も注目すべき変化はここ数十年で起こり、現代ヨーロッパの最高のものを代表する、スマートでグリーンで包括的な都市に生まれ変わりました。
人々のために作られた都市: 美しくバリアフリー
マルメは包括的なデザインのモデルです。広い歩道、滑らかなスロープ、点字舗装、アクセシビリティ対応の公衆トイレ、直感的にわかる標識、十分な座席スペースがすべて標準装備されています。
ヒリーやヴェストラ・ハムネンなどの新しい地区は、アクセシビリティを念頭に置いてゼロから計画されました。これらの地区は、持続可能な建築、海岸の眺め、誰もが自由かつ快適に移動できる人間中心の都市空間が調和して融合しています。
誰もが楽しめるランドマークと文化
マルメの歴史的および文化的名所は、完全に整備されています。アクセス可能:
- 16 世紀の要塞であるマルメ城 (Malmöhus slott) には、芸術、科学、歴史の博物館があり、すべてエレベーター、適合した入り口、包括的な設備が整っています。
- The St. 14 世紀のゴシック様式の傑作である聖ペテロ教会 は、車椅子ユーザーでもアクセスでき、静かでバリアフリーの静かな空間を提供しています。市内の活気ある広場
- リラ トルグ には、バリアフリーのテラス、カフェ、平坦な石畳の通りがあり、気軽に訪れるのに最適です。ナビゲーション。
- 市立博物館は、感覚に優しい環境、多言語表記、点字と触覚のリソース、幅広いアクセシビリティのニーズを満たすように設計されたガイド付きツアーを提供しています。
- 街の中心部にある自然都市
マルメはヨーロッパで最も緑豊かな都市の 1 つであり、その土地の 30% 以上が公園、運河、歩行者専用ゾーンに充てられています:
- クングスパルケンとスロッツパルケンは、彫刻、噴水、アクセス可能な小道がたくさんある中心的なオアシスです。
- ピルダムスパルケン、元王室
- 市はまた、マルメ・ガーデン・ショーも開催しており、感覚の刺激と普遍性を考慮して構築された包括的な庭園デザインが行われます。アクセス.
リバースボルグ ビーチ: 海沿いのアクセス
愛情を込めて「リボン」として知られるマルメの都会的なビーチは、アクセスしやすい自然の輝かしい一例です。特徴：
- 木の遊歩道、
- 海へアクセスできるスロープ、
- ビーチ用車椅子、
- 車椅子対応のトイレとオムツ替え客室、
- 感覚に敏感な訪問者のための静かなゾーン。
- 年中オープンしている歴史あるカルバドゥセット（露天風呂）は、エレベーター、アクセス可能なサウナ、あらゆる訪問者をサポートする訓練を受けたスタッフを備えて近代化されています。能力。
包括的なサービスを備えた料理の多様性
- マルメの食シーンは人口と同じくらい多様です。伝統的なスウェーデン料理から、中東、ビーガン、ハラール、グルテンフリー、乳糖フリーのオプションまで、誰もが楽しめるものを見つけることができます。
- 多くのレストランやカフェは車椅子でアクセスでき、点字、絵文字ベースの形式、ディスレクシアに優しいメニューを提供しています。フォント。
- お見逃しなく:
- 古典的なスウェーデン料理smörgåsニシンのピクルス添え
- 地元の料理Möllevången、市場や屋台の食べ物で知られる多文化地区、
- マルメのアクセスしやすい運河沿いにあるリラックスしたfika（スウェーデン式コーヒーブレイク）カフェ。
移動手段:包括的な交通機関とモビリティソリューション
- マルメの公共交通機関は効率的で近代的で完全なものです適応:
- すべての市バスは低床でスロープが装備されています。
- 適応タクシーは以下で予約できます。事前に、
- コペンハーゲン行きの列車には、アクセシブルなプラットフォームと車内スペースがあります。
- Motion4Rentのおかげで、旅行者は電動スクーター、電動または手動車椅子をレンタルでき、個別のサポートやホテルへの配達もリクエストできます。
インクルーシブなフェスティバルと年間イベント
- マルメは、インクルージョンに重点を置いた文化都市です。
- マルメ フェスティバル — スカンジナビア最大の無料都市フェスティバル — は、アクセシブルなステージ、小道、静かなゾーンが特徴です。
- マルメ・アラブ映画祭では、字幕付き上映、手話通訳、アクセシブルな映画館を提供しています。
- カルチャーナイトとマルメ・プライドは、完全に包括的な活動を通じて多様性と普遍的な参加を促進します。プログラミング。
限界のない街
マルメでは、アクセシビリティが都市生活の構造そのものに織り込まれています。
中世の通りを散策したり、海辺の公園でリラックスしたり、世界クラスの美術館を訪れたり、ライブコンサートを楽しんだりするときも、街は両手を広げ、開かれた通路であなたを歓迎します。
Motion4Rent でマルメを発見してください:
文化、持続可能性、モビリティが出会う場所。
探索する自由。快適な滞在。すべての人に含まれます。
マルメ観光センター・中央駅
マルメ中央駅の中心部に位置するこのモダンで完全にアクセス可能なセンターは、スムーズに到着するための最初の停留所です。この建物には、幅の広い自動ドア、段差のないアクセス、ナビゲーションを容易にするハイコントラストの標識が備えられています。屋内にはエアコン完備のスペースがあり、低いサービスカウンターとアクセシブルなトイレが備わっています。
個別のサポート
- 車椅子に優しいルートと地元の情報を備えたカスタマイズされた旅程
- 触知可能な市内地図とサポート視覚障害のある訪問者
- 多言語対応 (スウェーデン語、英語、ドイツ語、フランス語、アラビア語)
- イベント、交通機関、アクセシビリティ情報のリアルタイム更新
マルメパス®特典
- 近代美術館やマルメ城などの人気美術館への優先入場
- 30以上の観光スポットの入場無料または割引
- 地元のレストラン、カフェ、デザインでの特別割引ブティック
- デジタルガイド、音声説明、アクセス可能な地図を備えたインタラクティブなアプリ
実用的詳細
観光客歓迎ポイント・マルメ空港(スターラップ)
飛行機から降りて、心地よい環境へ。マルメ空港の到着ホールにあるこのデスクは、平らな通路を通って簡単にアクセスできます。包括的なサービスの訓練を受けたスタッフが、ルート計画、予約、移動サポートをお手伝いします。
主なサービス
- マルメパス®とスコーネトラフィケンの割引交通機関を組み合わせてください
- ガイド付きの場所へのバリアフリーツアーを予約してくださいルンド橋、イースタッド橋、エーレスンド橋など
- 大きな活字または音声バージョンのパンフレットを入手
- 必要に応じて認定輸送機器や適応機器を予約
実用的詳細
- 営業時間: 毎日、午前 8:00 – 午後 7:00
- 住所: マルメ空港到着ホール(MMX)、230 32 スヴェダラ
- 電話: +46 (0)40 613 10 10
- 電子メール: [email protected]
- ウェブ: www.swedavia.com/malmo/Malmö パス: 市内を探索する簡単な方法
- Malmö Pass®、市内をシームレスにアクセスできる冒険をお楽しみください:
- ターニング トルソ ビューポイントやリーベルスボルグス カルバドゥスなどの必見スポットへの優先入場
- マルメの歴史的、芸術的、そして家族向けの目的地へのアクセス
- バリアフリーのカフェやレストランでの 2 対 1 の特別オファー書店
- マップ付き休憩所、エレベーター、バリアフリートイレを備えた内蔵デジタルガイド
パスオプション&アクティベーション
- から選択24、48、または 72 時間のオプション
- 含まれるサイトで最初のスキャンでパスを有効化します
- 入場時にデジタル QR コードまたは印刷されたパスを提示します
マルメ空港 (MMX – Sturup)
マルメ空港は、市の南東約 30 km に位置し、移動の不自由な乗客のニーズを満たすために十分な設備を備えた近代的でコンパクトな空港です。設備は以下のとおりです:
- ターミナル全体に段差のないアクセス
- 自動スライドドア
- 広々としたエレベーター
- 触覚床と標識
- 対応したチェックインカウンターとトイレ
- PRM（身体障害者）用の予約駐車スペース
A"集合ご要望に応じて、& Assist" サービス (PRM) をご利用いただけます。チェックインから搭乗までの個別のサポートが含まれており、車椅子の無料利用も可能です。リクエストは航空会社または空港サービスセンターを通じて少なくとも48時間前に提出する必要があります。
マルメ空港連絡先
- PRM対応時間: 05:00–22:00 (毎日)
- 電話: +46 10 109 45 00
- メール: [email protected]
- ウェブサイト: www.swedia.com/malmo/accessibilityhttps://www.swedavia.com/malmo/accessibility1.2 マルメ空港から市内中心部まで
マルメ空港から市内中心部までの所要時間は約 30–40分。いくつかのアクセシビリティ対応の交通手段をご利用いただけます:
フライブッサーナ空港シャトル
装備:
適応タクシー – Taxi Skåne & Sverigetaxi
- 車両特徴:
- 油圧リフトまたは折りたたみ式スロープ
- 車椅子用の安全アンカーシステム
- 訓練を受けたドライバー
- 電話または電話で簡単予約アプリ
- 推定運賃:550–700 SEK (約 €50–65)
- タクシー スコーネ: +46 40 330 330 |アプリ: タクシー スコーネ
- Sverigetaxi: +46 20 20 20 20 |アプリ: Sverigetaxi
1.3 都市公共交通機関 – Skånetrafiken
マルメの公共交通機関、運営 Skånetrafiken, is fully adapted for passengers with disabilities or limited mobility.
All buses include:
- Low-floor入場
- 自動スロープ
- 車椅子専用エリア
- 優先席
- 視覚・音声ともに停止お知らせ
- フレンドリーで訓練を受けたドライバー
推奨観光ルート
- 3号線:マルメ中央駅↔リベルスボルグビーチ
- 7号線:グスタフ・アドルフトルグ駅↔ピルダムスパルケン
- 8号線:マルメ中央駅↔ヴェストラ・ハムネン(ターニングトルソエリア)
- 運賃:27SEK(約€2.30)より、非接触またはモバイルアプリで支払い可能
- 公式サイト& プランナー: https://www.skanetrafiken.se
1.4 地方鉄道および国境を越える鉄道 –エーレスンド通り
マルメは、エーレスンド通りを経由してコペンハーゲンや近隣の都市との接続が良好で、エーレスンド地域内を鉄道で簡単に移動できます。
オファー:
- 段差なくご利用
- 多目的トイレ
- 車椅子スペース
- PRMをサポートする訓練を受けたスタッフニーズ
主要ルート
- マルメ ↔ コペンハーゲン中心部（約35分）
- マルメ ↔ ルンド ↔ヘルシンボリ
- マルメ ↔ イースタッド ↔ シムリスハムン（南部景観ルート）
連絡先
1.5 能動的かつ適応的なモビリティマルメ
マルメは、平坦な地形、広い小道、美しい海辺の遊歩道があり、車での探索に最適です。
Motion4Rent – モビリティ機器レンタル
サービス内容:
適応自転車（リクエストに応じて）
マルメの公共自転車シェアリングはまだ適応されていませんが、民間プロバイダーオファー:
持続可能なデザインと海岸沿いの魅力で知られるマルメは、身体の不自由な人々が障壁なく海、自然、屋外の健康を楽しむことができる包括的な自然環境を提供します。最も象徴的な都市ビーチから近代的な海辺の遊歩道まで、この都市はすべての人に安全、快適、そして威厳のある体験を保証します。
1。リベルスボルグストランデン (「リッバン」) – マルメのアクセシブル アーバン ビーチ
市内中心部の西に位置するリベルスボルグストランデン (通称「リッバン」) は、エーレスンド海峡の海岸に沿って走っています。平らな地形と適応されたアクセスポイントを備えた、スカンジナビアでアクセスしやすい海辺のインフラストラクチャーの最良の例の 1 つです。
アクセスと到着
- 滑り止めの遊歩道: 木道海辺の遊歩道をコンパクトな砂浜と休憩エリアで結びます。
- 水陸両用車椅子: ライフガードステーションで無料でご利用いただけます (6 月から 8 月、午前 10 時から午後 6 時まで)。早めに到着するか、事前に空き状況を確認することをお勧めします。
- 公共交通機関: バス 3 号線と 7 号線。最寄りの停留所 (例: 「リバースボルグ」) は、主要なアクセスから約 200 メートルの距離にあり、滑らかなアスファルトが敷かれています。
- 車椅子対応駐車場: ビーチから100メートル未満のリムハムンスヴェーゲン沿いとリッバンのメイン駐車場にある予約スペース。
- 対応設備: 手すり付きの車椅子対応トイレカフェの隣のパビリオンにはバー、広いドア、大人用おむつ交換台があります。
オンサイトサービス
- 展望台やピクニックへの標識付き小道ゾーン
- アクセシブルなピクニックテーブルと日陰のベンチ
- 包括的な水の安全について訓練を受けたライフガード
- 温度制御とプライバシーパネルを備えた地上のシャワー
- バリアフリー対応の段差のないカフェや屋台トイレ
2. Kallbadhuset – Historic Open-Air Bathhouse
リベルスボルグ ビーチの桟橋の端に位置する Kallbadhuset は、一年中営業している伝統的なスウェーデンの浴場です。歴史的なデザインを保存しながら、身体の不自由な人々のアクセスを確保するために改修されました。
アクセスと到着
- 段差のない桟橋: 平らな木製の歩道が海岸と海を繋いでいます。入り口。
- バリアフリー更衣室: 広いドア、ベンチ、手すりを備えたプライベートキャビン。
- サウナへのアクセス: 一部のサウナ室には手すりが設置されており、障害物はありません。エントリー。
- 適応シャワー: 水平な床のある水エリア。リクエストに応じてサポートをご利用いただけます。
- 交通と駐車場: リベルスボルグ近くの予約駐車場。アクセス可能なルートは 400 メートルです。徒歩圏内にバス 7 号線と 8 号線の停留所があります。
オンサイトサービス
- すべてのゲストが利用できる包括的なサウナ儀式
- 基礎的なサービスを提供する訓練を受けたスタッフ補助
- 美しい景色を望む安全手すりを備えた海辺のプラットフォーム
- 多言語標識と視覚的安全システム
3.ヴェストラ ハムネン ウォーターフロント プロムナード
ヴェストラ ハムネン、または「ウェスタン ハーバー」は、持続可能な建築と包括的なデザインで知られるモダンな海岸地区です。広い小道、庭園、バリアフリーの入浴施設があり、リラックスした散歩や夏の爽やかな水泳に最適です。
アクセスと到着
- 平らな舗装された地形: 広い緩やかなスロープ、点字ブロック、わかりやすい標識のある歩道。
- バリアフリーの入浴エリア: 段階的に水が入る夏季用のプラットフォーム（スカニアバーデット）
- 公共交通機関: バス路線8番「Turning Torso」停留所まで。すべてのバスは低床で完全にバリアフリーです。
- 車椅子対応駐車場: ターニング トルソ駐車場とスカニアバデ近くの予約スペース
- 対応トイレ: 緊急警報システム、手すり、
オンサイトサービス
- アクセシビリティ対応のピクニックテーブルと背もたれ付きベンチ
- 適応自転車レンタル（予約制）
- 静かなゾーンと感覚を刺激する庭園
- バリアフリーの水飲み場と情報ポイント
- ブルーフラッグ認定の浴場と季節限定スタッフのサポート
スウェーデン、マルメ歴史地区のバリアフリーウォーキングツアー
市内の主要交通拠点であり、完全にアクセス可能な近代的な施設であるマルメ中央駅 (マルメ C) から旅を開始します。駅には段差のない出入り口、エレベーター、点字ブロック、発車アナウンス、多目的トイレが設置されています。チケットカウンターとインフォメーションデスクには、補聴器ユーザー向けに低いサービスポイントと誘導ループが設置されています。訓練を受けたスタッフが常駐し、移動や知覚が必要な旅行者をサポートします。
駅をセントラルプラン方面に出て、市内中心部に続く広くて平らな歩行者エリアです。 Slussgatan を通過する、明瞭で平らな通路を進みます。滑らかな舗装と触覚インジケーター付きの信号横断歩道が安全な移動を保証します。ルート沿いには肘掛け付きのベンチが一定の間隔で配置されており、休憩に便利です。
約5分で、マルメの歴史あるメイン広場ストートリィ広場に到着します。広場は石畳で完全に平らで、マルメ市庁舎 (Rådhuset) など、周囲の建物に段差なくアクセスできます。一部の建物の歴史的な内装には制限がある場合がありますが、アクセス可能なガイド付きツアーはリクエストに応じて利用可能で、スタッフは通常親切に対応します。
ここから、マルメ最古の歩行者専用ショッピングストリートSödergatanに沿って進みます。この区間は完全にアクセス可能で、広い通路があり、縁石がなく、ほとんどのショップやカフェに段差なくアクセスできます。特に観光シーズンには、多くの施設に自動ドア、多言語対応のトイレ、多言語対応スタッフが設置されています。 グスタフ アドルフの塔までは分。広々とした平坦な広場で、トラムやバスが利用しやすく、オープンカフェがあり、中心部にある利用可能な公衆トイレがあります。このエリアは明るく、デジタル サイネージには、映像と音声の両方を表示するリアルタイムの交通情報の最新情報が含まれています。
Skomakaregatanに進み、ブティックや地元の飲食店が並ぶ静かな通りを進みます。道路は 滑らかで平坦な路面 と広い歩道を維持しており、段差や障害物はありません。縁石カットと平坦な入り口が標準であり、ほとんどのカフェには、アクセス可能な高さの テーブル.
を備えた屋外席が用意されています。
間もなく、マルメで最も美しい広場の 1 つであるリラ トルグに到着します。平らな石畳が敷き詰められ、復元された 17 世紀の建物に囲まれています。石畳は歴史あるものですが、このエリアはほとんどの車椅子ユーザーが通行可能で、車でのアクセスを容易にするために主要な場所に金属製の通路が追加されています。ここのほとんどのレストランには、段差のない入り口とアクセシビリティサポートの訓練を受けたスタッフが付いています。
Lilla TorgからKalendegatanをSt.に向かって進みます。聖ペトリ教会 (サンクト ペトリ教会)。道は平坦で歩行者に優しいです。この教会はマルメ最古のランドマークの 1 つで、アクセシブルな通用口 があり、リクエストに応じてお手伝いをいたします。館内は広い通路やスロープ、アクセシブルな情報表示により、豊かなバリアフリー体験を実現します。多言語の音声ガイドやパンフレットも用意されています。
ツアーの締めくくりには、教会からわずか 5 ～ 7 分のところにあるマルメ最古の公共公園、クングスパルケンに向かいます。公園には、舗装された平坦な散歩道、バリアフリーの座席エリア、運河とマルメ城（マルメフススロット）を一望する段差のない展望台があります。城博物館自体は部分的にアクセシビリティ を備えており、敷地内にエレベーターとトイレが完備されています。スタッフが必要に応じてお手伝いいたします。
帰りの準備ができたら、元の手順を戻るか、マルメ'の低床バスまたはトラムに乗ってマルメ中央駅までお戻りください。マルメのすべての公共交通機関には、スロープ、優先席、および視聴覚停止アナウンスが装備されています。
マルメを巡るこの2～2.5時間のバリアフリーウォーキングツアーでは、歴史、スカンジナビアの魅力、思慮深いデザインが調和して融合し、すべてのステップがインスピレーションであると同時に包括的であることを保証します。
威厳、快適さ、そして完全なアクセスを備えて、マルメを自由に探索してください。
料理の品質、居心地の良い雰囲気、アクセスしやすいデザインを組み合わせた会場で、スカンジナビア料理と各国料理の真髄を体験してください。以下では、風味豊かなメニュー、包括的な空間、優れたサービスで知られるマルメの 3 つの有名なレストランをご紹介します。これにより、バリアフリーの食事体験が保証されます
Bastard
マルメの旧市街に位置するBastardは、地元の季節の食材にこだわった創造的な北欧料理で知られる有名なレストランです。リラックスしたスタイリッシュな空間に設定されており、素朴な魅力とモダンなスカンジナビアの味が融合しています。
バリアフリー
- メインドアから段差のないエントランス
- 広々とした室内レイアウトと十分なスペース車椅子
- 手すりと洗面台を備えた地上トイレ
代表料理
豚肉の炭火焼き 発酵野菜とマスタード添えソース – 地元の技術と大胆な味の組み合わせを紹介する、丈夫で洗練されたプレート。
SMAK at Malmö Konsthall
有名なホテル内にありますMalmö Konsthall アート ギャラリー、SMAK では、明るく開放的な空間でモダンなメニューを提供しています。スウェーデンの伝統に世界的なアレンジを加えた料理は、芸術愛好家や美食家にも最適です。
アクセス
- コンストホールのメインドアから段差なく入場できます
- 完全にアクセス可能会場内にトイレあり
- テーブルの間隔は移動補助具を使っての移動が容易です
特製料理
西洋わさびクリームとピクルスを添えたビーツのタルタルエシャロット – 古典的なスウェーデンの味を芸術的な盛り付けでベジタリアンにアレンジしたものです。
- 連絡先
住所: S:t Johannesgatan 7, Malmö,スウェーデン
電話: +46 40 50 53 24
メール: [email protected]
ウェブサイト: www.malmokonsthall.seVollmersAwarded ミシュラン 2 つ星、Vollmers は、洗練された北欧高級レストランを提供するマルメのトップレストランです。旧市街の歴史的な建物内にあり、持続可能性、職人技、アクセシビリティに重点を置いたエレガントで親しみやすい環境を提供しています。階段 - 障害物のない広い通路を備えたオープンプランのダイニングルーム
- 手すりと回転半径を備えた適応型トイレ
代表料理
ポーチドパイクパーチのブラウンバターとシーバックソーン添え – スウェーデンの海岸を祝う繊細なバランスの料理テロワール.
これら 3 つのレストランは、マルメの卓越した料理を体現すると同時に、ユニバーサルデザインとインクルーシブへの真摯な取り組みを示しています。おもてなし。居心地の良いビストロ、創造的なキッチン、またはミシュランの星を獲得した名店を求めている場合でも、マルメではあらゆる味覚にバリアフリーの食事体験を提供します。
風味豊かでアクセスしやすく、忘れられないすべての食事をお楽しみください。
