圣塞巴斯蒂安,在巴斯克语中也称为Donostia,位于西班牙巴斯克地区坎塔布连海沿岸,距离法国边境仅20公里。它是吉普斯夸省的首府,以西班牙语和巴斯克语为官方语言。这座城市因多种原因而闻名,包括令人惊叹的 La Concha 海滩及其长长的海滨长廊、拥有众多米其林星级餐厅的世界知名美食,以及独特的酒吧和小酒馆文化,游客可以在那里品尝著名的 "Pintxos" 烤串,搭配当地葡萄酒(称为 chacolí)。
圣塞巴斯蒂安也是因其国际电影和爵士乐节而闻名,这些节日帮助这座城市跻身世界旅游版图。此外,这座城市对于行动不便的人来说非常方便,因为它相对平坦,并且拥有设计良好的公共交通、海滩、人行道和人行横道。
圣塞巴斯蒂安的人口约为 188,000 人,大都市区人口约为 440,000 人。该市'的主要经济活动包括贸易和旅游业,使其成为西班牙访问量最大的城市之一。
在圣塞瓦斯蒂安,有两个大型旅游办公室,一个是永久性的,一个是季节性的,仅在夏季运营。
中央办公室:
中央办公室专为残疾游客而设计,提供各种无障碍服务,如适应性柜台、磁感应环、盲文指南和 WhatsApp 信息服务。工作人员接受过为不同需求和能力的人们提供服务的培训,并且精通多种语言。
游客可以向中央办公室寻求帮助预订住宿和休闲活动,并获得特殊的"圣塞巴斯蒂安卡",该卡可在公共交通、博物馆、餐厅和商店提供折扣。该办公室还通过耳机系统提供自助游服务,让旅客可以悠闲地探索这座城市'的历史街区。
中央办公室'的营业时间为:
夏季(6月20日至9月30日):周一至周六上午9:00至晚上 8:00,节假日上午 10:00 至晚上 8:00。
冬季(10 月 1 日至 6 月 19 日):周一至周六上午 10:00 至下午 6:00,节假日上午 10:00 至凌晨 2:00 PM.
地址及联系方式:
- Alameda del Boulevard 8. 20003 Donostia / San Sebastián。
- 电话:(+34) 943481166
- 邮箱:[email protected]
夏季办公室:
夏季办公室虽然不像总办公室那么方便,但提供类似的服务,并且由接受过为残疾人提供服务并会说多种语言的培训的人员组成。
位于火车站对面,夏季办公室的开放时间为 7 月 1 日至 9 月 30 日,开放时间如下:营业时间:
周一至周六上午 9:00 至晚上 8:00 周日上午 10:00 至晚上 7:00 节假日上午 10:00 至晚上 8:00。
地址和联系方式:
机场:
圣塞巴斯蒂安机场位于富恩特拉比亚市中心 20 公里,靠近法国和西班牙边境。这是一个小型机场,有 Vueling、Iberia、Volotrea、Binter 和 Air Nostrum 等航空公司提供服务,连接圣塞巴斯蒂安与欧洲主要城市和西班牙境内的多个目的地。
机场为残疾乘客提供免费协助,建议至少在起飞前 2.5 小时抵达。如需寻求帮助,乘客必须在值机柜台或使用遍布机场的信息亭通知航空公司。机场有两个主要集合点,一个位于航站楼外的出发人行道上,另一个位于航站楼大厅内。
乘客必须至少提前 48 小时预订时提供有关其特殊需求的信息。这项服务是免费的,可以通过 Aena 网站、致电 (+34) 91 321 10 00 或发送电子邮件至[email protected].
申请。请注意,航空公司可能对运输移动设备有限制。如果您携带自己的电动轮椅或摩托车出行,建议提前咨询您的航空公司。
如何从机场前往机场中心:
巴士:
但是,如果您有轮椅等移动设备,建议提前告知公司,以便他们确保巴士配备适合您的设施需要。
巴士站就位于航站楼外面,您可以向司机购买车票,也可以从车站的自动售票机购买车票。
'需要注意的是,巴士的班次可能会根据一天中的时间和季节而有所不同,因此'最好提前查看时刻表,以确保您可以在方便的时间出发。
- E20。宏达瑞比亚 - 埃伦特里亚 - 帕萨亚 - 圣塞巴斯蒂安(吉普斯夸广场)。
- E21。宏达瑞比亚 - 机场 - 圣塞巴斯蒂安(吉普斯夸广场)。
- E23 和 E28。宏达瑞比亚 - 伊伦 - 圣塞巴斯蒂安(伊巴埃塔、中心和阿马拉)。
- E25。宏达瑞比亚 - 伊伦/海岸/机场。
- E27 和 E77。宏达瑞比亚 - 伊伦 - 伦特里亚 - 圣塞巴斯蒂安(吉普斯夸广场)。 E27 周末运行。 E77,周五和周六晚上。
- E50。宏达瑞比亚 - 阿诺埃塔(足球场)。仅在正式联赛和杯赛中。
- E78。宏达瑞比亚 - 伊伦。夜间、全年周六以及七月、八月和九月的周五。
出租车:
在机场出口处,您会找到出租车停靠站,就像在任何机场一样,但我们会为您提供出租车公司的联系方式,该公司拥有多辆适合行动不便人士的车辆。 (我们建议联系他们,以便他们为您的到来做好准备)
车程约20分钟即可到达圣塞瓦斯蒂安市中心,价格约为30欧元
联系Donosti出租车:
- Aldapeta,16岁以下。 20009- DONOSTIA
- 电话 (+34) 943 46 46 46
- 电子邮件: [email protected]
- 网页: www.taxidonosti.comTransportation境内城市:
我们提供运输公司'网站的链接,您可以在其中找到有关所有无障碍地铁、火车和电车站的信息。大多数车站均可到达。检查此处的链接:https://www.euskotren.eus/en/train/accessibility
火车:
圣塞巴斯蒂安或多诺斯蒂亚的北站对于行动不便的人士来说是完全无障碍的。该车站通过 Renfe ATENDO 为残疾人或行动不便的人士提供免费援助服务。该服务面向旅途中需要帮助的人士,且仅适用于中长途航线。要使用此服务,必须在购买机票时或最多在出发前 48 小时进行预订。您可以通过网站http://www.renfe.com/、APP、或拨打(+34)912140505在线预订服务。
车站正门设有三道无台阶自动推拉门,每道净通道宽度为1.7米。门内外旋转半径均为2米。车站'的硬质路面便于轮椅移动,没有任何凹凸不平或颠簸。
进入车站后,'将找到售票机、咨询台、时刻表信息面板、显示出发和到达信息的屏幕以及通向火车站台的十字转门。其中三个十字转门可供轮椅通行,整个区域都是水平的。车站有咨询台,但没有'低柜台。此外,还有几个显示出发和到达信息的屏幕以及两个可供轮椅使用者使用的自动售票机。
车站设有改装浴室,但钥匙必须从ATENDO服务处获取。门'自由宽度0.90米,厕所深1.85米,宽1.85米。厕所内转弯半径小于1.5米,只能从一侧转移。它有两个折叠杆,每侧一个。
地址和联系方式:
- Paseo de Francia, 22. 20012 San Sebastian - Gipuzkoa
- 电话:+34 912 320 320(RENFE 客户服务)
- http://www.renfe.es/ Metro:The 圣塞巴斯蒂安地铁,俗称"TOPO、",提供圣塞巴斯蒂安市内以及该省其他城镇和昂代伊的地铁服务。 TOPO 覆盖约 30 公里,分为地下和地面路段。
大多数车站都是无障碍的,您可以在公司'的网站上找到无障碍和非无障碍车站的列表: https://www.euskotren.eus/es/train/accessibility.
联系方式:
巴士:
D-Bus 公司'在圣塞巴斯蒂安的城市巴士可供行动不便的人士乘坐。巴士地板较低,方便上下车,整个车队都配备了供轮椅或助行器使用的坡道。
绿色座位是为行动不便的人士预留的,包括老年人、因身体受伤而永久或暂时行动不便的人士以及孕妇。这些座位与其他乘客使用的蓝色座位区分开来。
巴士和小巴都为轮椅使用者指定了区域,配备安全带和验证卡机器,允许乘客在支付费用时留在轮椅上行程。
出租车:
并非圣塞瓦斯蒂安的所有出租车公司都提供无障碍车辆。不过,我们可以提供一家出租车公司的联系信息,该公司提供多种适合行动不便人士使用的车辆。 (建议提前联系他们的服务。)
联系Donosti Taxi:
- Aldapeta,16岁以下。 20009- DONOSTIA
- 电话 (+34) 943 46 46 46
- 电子邮件: [email protected]
- 网页: www.taxidonosti.com
La Concha 海滩:
La Concha 海滩是游览圣塞巴斯蒂安必去的目的地。这个令人惊叹的海滩位于市中心,享有令人惊叹的景色,圣克拉拉岛位于海湾中心,周围环绕着 Urgull 和 Igueldo 山脉。
'值得注意的是,该海滩适合行动不便的人士使用,并提供稍后讨论的各种服务。
海滩长约 1300 米,它的宽度根据潮汐变化很大。
通过木制走道可以方便地进入海滩,尽管这些走道并不延伸到水中。对于行动不便想要游泳的人来说,有一项海滩援助服务,可以通过使用 " 水陆两用车进入水中。" 在一两个监视器的帮助下,个人可以在沙滩上和水中移动。
要使用此服务,您可以直接向海滩上的监视器预订或致电 (+34)提前拨打662387008(电话预约优先),但请注意,预约时间不能超过一周。
此服务开放时间为6月15日至9月30日,上午11:00至晚上7:30。
最后,我们要重点介绍一下所提供的众多服务中的一些La Concha 海滩旁:
- 为行动不便和/或残障人士提供辅助卫生间服务。
- 独木舟租赁。
- 公共厕所(其中 3 个适合行动不便人士使用)
- 淋浴(62 个)总共 1 个淋浴间,其中 1 个供行动不便人士使用)
- 更衣室
- 来源。
- 酒吧-chiringuito。
- 遮阳篷租赁。
- 淋浴租赁毛巾。
- 扩音器。
- 附近为PRM预留的停车场。
- 救生员和监控服务。
- 体育设施、海滩排球…
前往La Concha的交通:
火车:
圣塞巴斯蒂安火车站位于大约步行(或滚动)10 分钟即可到达,距离 La Concha 海滩约 900 米。坐轮椅的人完全可以无障碍通行。
巴士:
5、16、18、25、33、40 和 45 号线在 La Concha 海滩附近设有站点,所有站点均适合行动不便的人士使用
私家车:
La Concha 海滩周围为行动不便人士设有指定停车位。如果您有蓝色欧洲停车卡,则可以免费无限期地在街道上 PRM 标记的停车位停车。
该地区还有多个私人停车场,为行动不便人士预留停车位。
Ondarreta 海滩:
该海滩设有坡道,适合行动不便的人士进入。然而,它不提供浴室协助,走道也不会延伸到水'的边缘。
Ondarreta 海滩位于城市西部,伊格尔多山脚下,米拉马尔宫正前方,拥有适合家庭入住的氛围。虽然不如La Concha那么出名,但它仍然提供多种服务,例如:
- 儿童'沙滩游乐场。
- 2个酒吧-chiringuitos。
- 独木舟租赁
- 公共厕所(共 11 个,其中 1 个适合行动不便人士使用)
- 更衣室
- 淋浴间(32 个淋浴间,其中 1 个适合行动不便人士使用) )
- 来源。
- 票房。
- 浴巾租赁服务。
- 救生员和监护服务。 (6月1日至9月30日)
- 遮阳篷、雨伞、帐篷出租。
- 体育设施等
交通Ondarreta:
巴士:
5、16、18、25、33、40和45号线在Ondarreta海滩附近设有站点,所有站点均适合行动不便的人士使用问题。
私家车:
Ondarreta 周边有为行动不便人士预留的停车位。
如果你有蓝色的欧洲停车卡,你可以免费停在街上标有 PRM 的车位,而且天。
该地区还有多个私人停车场,为行动不便人士预留停车位。
Zurriola海滩:
Zurriola 海滩位于 Gros 街区,Kursaal 和 Monte Ulía 建筑之间,是圣塞巴斯蒂安最繁华、最适合冲浪的海滩。改造后,这里成为了世界各地冲浪者和年轻人的热门目的地。
许多冲浪、排球、足球、铲球等方面的锦标赛和课程都在Zurriola举行。
海滩无障碍,并提供救生员服务,但不提供卫生间协助。与提到的其他两个海滩类似,Zurriola 海滩也提供多种服务,例如:
- 公共浴室:(有 4 间浴室,其中 1 间可供行动不便的人士使用。
- 淋浴(有 24 个淋浴间,其中 1 个为行动不便人士使用)
- 售票处
- 浴巾租赁服务
- 救生员服务(6月1日至9月30日)
交通祖里奥拉:
巴士:
17、29、31、40等线路,在Zurriola海滩附近设有站点,所有站点均方便行动不便的人士乘坐。
私家车:
Zurriola海滩周围有为行动不便人士预留的位置流动性
如果您有蓝色的欧洲停车卡,您可以全天免费停放在街道上标有 PRM 的停车位。
该地区还有多个私人停车场,为行动不便人士预留停车位。
圣塞巴斯蒂安以其独特的美食而闻名,pintxos 是其最具标志性的菜肴之一。如果不去老城区品尝一些美食,那么对这座城市的游览就不算完整。
'值得注意的是,老城区的大部分街道都是步行道和轮椅通道,几乎没有建筑障碍。然而,并非所有场所都适合行动不便的人士使用,因为有些场所可能表面不平坦、楼梯、空间狭窄或缺乏无障碍厕所。
对于那些不熟悉 pintxos 的人来说,它们只是一口大小的开胃菜。种类繁多,有热的也有冷的,而且它们通常放在一片面包上(但并非总是如此)。它们通常展示在酒吧里,顾客可以从展示的选项中进行选择。它们通常用牙签盛放。
整个过程很简单:进入餐厅后,你拿起一个盘子,然后选择你想要的 pintxos。将牙签留在盘子上,这会向服务员发出您消费了多少 pintxos 的信号,并帮助确定您的最终账单。
'需要注意的是,pintxos 并不便宜。除了pintxos的成本外,还必须考虑饮料的价格(chacolí酒是一种受欢迎的选择,但没有固定标准)。
下面,我们整理了一份位于旧城区的重要且可到达的场所的简短清单城镇:
Beti Jai:
Beti Jai 是一家经典建筑,最近经过翻新,以其精致的 pintxos 和高端产品而闻名美食。
这个地方经常有游客光临,虽然价格不适合预算,但你可以确定你'会吃到美味的饭菜。
在Beti Jai,你'会找到各种冷热菜pintxos.
- 地址: Fermin Calbeton Kalea, 22, 20003 Donostia, Gipuzkoa
Bar Urola:
我们已经在餐厅列表中提到了Urola餐厅,但它也有小吃区行动不便的人也可以使用。该酒吧是必去之地,行动不便的人士也可前往。 (我们强烈建议尝试)。
- 地址:Fermin Calbeton Kalea, 20, 20003 Donostia, Gipuzkoa
La cuchara de San Telmo:
这是必需品之一,为圣塞巴斯蒂安人民所熟知,并得到最好的美食评论家的认可。
位置不太好找,主要是总是爆满…运气好的话可以在露天餐桌找到位置,最推荐的是蛏子或者烤鹅肝。
- 地址:Calle 31 de奥古斯托,28 后。圣塞巴斯蒂安.
La Espiga:
这个地方离我们提到的其他地方有点远,但是无论如何,我们想向您推荐它,这是一家1928年开业的家族企业,在那里我们可以找到各种各样的pintxo,而且'更重要的是,一些当地人会告诉您pintxos是在Espiga发明的(我们无法证实)。
如果我们必须向您推荐pintxo,我们无疑会说"La chorrea" 这个串是由鸡蛋、火腿和芝士组成的,热腾腾的,又是一个简单的pintxo,不过超级好吃的是它的西班牙煎蛋串。
- 地址:Calle San Marcial 48. 圣塞巴斯蒂安
Kokotxa Dani Lopez 餐厅:https://www.restaurantekokotxa.com/ Kokotxa 餐厅于 2002 年开业,并在短短五年内获得了第一颗米其林星。该餐厅位于圣塞瓦斯蒂安历史区的中心地带,靠近圣玛丽亚大教堂、马里诺港和 La Concha 海滩。
餐厅提供以海鲜为主的大胆巴斯克美食。
请注意,餐厅周日和周一休息,其他日子供应午餐和晚餐。建议提前预订。
虽然餐厅没有自己的私人停车场,但附近有两个为行动不便人士预留的停车位。此外,餐厅适合行动不便的人士使用,并设有轮椅设施。
地址和联系方式:
- Calle Campanario 11. 20003 San Sebastián吉普斯夸
- 电话:(+34) 943421904
Casa Urola餐厅: https://casaurolajatetxea.es/ This餐厅位于圣塞巴斯蒂安的老城区,成立于1956年,由厨师Pablo Loureiro Rodil经营,提供以烤肉为主的传统巴斯克美食,同时也提供我们强烈推荐的各种冷热串“Pintxos”。
需要注意的是,建议预订,尤其是在高峰时段,因为餐厅非常受欢迎,而且服务需求很高。
在无障碍方面,餐厅位于一栋老建筑内,有一些建筑障碍,但它已尽力为行动不便的人士提供便利。餐厅的入口和部分区域都经过了改造,方便轮椅使用者出入和走动。
此外,他们还提供一系列传统菜肴,一定会满足您的味蕾,丰富的酒单让您可以轻松找到完美的餐点搭配。所以,如果您'正在寻找一家气氛温馨、氛围温馨、供应美味巴斯克美食的餐厅,请一定要看看Casa Urola。
地址和联系方式:
- Calle Fermin Calbetón 20. 20003圣塞巴斯蒂安吉普斯夸
- 电话:(+34) 943441371
Ikaitz餐厅: https://www.restauranteikaitz.com/ This餐厅位于乌鲁梅亚河右岸,靠近库尔萨尔会议中心。我们可以说这是一家现代化的餐厅,但又带有乡村气息,使它成为一个温暖而友好的地方。
主厨 Gustavo Fioseco 为我们提供巴斯克美食,但又具有现代风格。我们强烈推荐他的米饭,但你也会喜欢他的鱼和肉......所有这些都搭配你可以在他的菜单上找到的众多葡萄酒之一。
我们强烈建议提前联系预订。 (周一和周二休息,一周其余时间供应午餐和晚餐)
餐厅适合行动不便和坐轮椅的人士。
地址和联系方式:
- Paseo Colón 21。 20002 圣塞巴斯蒂安吉普斯夸
- 电话:(+34) 943290124